Porto Velho, capital of Rondônia, in northern Brazil, is an average size city with just over 330 thousand residents. As in many other Brazilian cities with similar characteristics, the population of Porto Velho confronts daily the problems in basic areas such as the lack of basic sanitation, precarious garbage collection, educational and health care deficits and other problems. Since it has a profile similar to many Brazilian cities, we chose Porto Velho to illustrate the positions that the recently elected mayor will take to try to correct the local situation. One of the goals of mayor-elect Roberto Sobrinho is to establish a transparent administrative process through the implantation of a Participative Budget process. This involves the presentation of city spending in which all tax income and investments made by the municipal government are made known to society. “We must have a democratic municipal government, because the current government is distanced from the people. The needs of the population will be identified and discussed through Public Policy Councils that we will implant in all areas, along with residents”. Sobrinho also emphasized that he will give priority to sewerage projects with the support of President Lula, since only 1% of the population is attended by sewage collection and treatment.

    Porto Velho, capital de Rondônia, ubicada al Norte de Brasil, es una ciudad de porte mediano con un poco más de 330 mil habitantes. Así como muchas otras ciudades brasileñas que poseen características semejantes, la población de Porto Velho diariamente enfrenta problemas en áreas fundamentales, como la falta de saneamiento básico, precaria recolección de basura, déficit en la educación y en la salud, entre otros. Por ser un retrato de gran parte de las ciudades brasileñas, elegimos Porto Velho para ilustrar una materia sobre las actitudes que el alcalde recién electo va a tomar para intentar revertir la situación del lugar. Uno de los objetivos del alcalde electo, Roberto Sobrinho, es una administración transparente, con la implantación del Presupuesto Participativo y prestación de cuentas, donde toda la recaudación e inversión de la alcaldía va a ser presentada a la sociedad. “Precisamos tener una alcaldía democrática, porque la actual está muy distante. A través de Consejos de Políticas Públicas que vamos a implantar en todas las áreas, van a ser constatadas y deliberadas las necesidades, siempre actuando al lado de la sociedad”. Sobrinho también destacó que va a darle prioridad a las obras de saneamiento básico, con el apoyo del presidente Lula, ya que apenas 1% de la población de Porto Velho está siendo atendida por la actual red.