| Brazilian cities are suffering from increased demand for electrical energy and consume 11% of all the energy produced in Brazil. This consumption is concentrated in the country’s Southeast and Southern regions. There are a total of 47.2 consumption units throughout the country. The Brazilian electrical demand should grow nearly 4.5% per year, exceeding 100 thousand MW in 2008. To meet this demand, the Brazilian Association of Infrastructure and Base Industries indicates that investments will be needed to broaden supply by 3.2 - 3.5 thousand MW each year. This will cost approximately R$ 16,5 billion or US$ 5.5 billion. The main failures in the supply have been in the lack of transmission lines and not in generation as many believe. This is because the National Interconnect System excludes 3.4% of electrical production capacity in isolated systems mainly in the Amazon region. |
|
Ciudades sufren con el aumento de la demanda por energía eléctrica y ya consumen 11% de toda la energía producida en Brasil. Las regiones Sudeste y Sur concentran el consumo, diseminado en todo Brasil por 47,2 millones de unidades consumidoras. Sin embargo, el mercado brasileño de energía se encuentra en expansión y debe crecer cerca de 4,5% por año, superando 100 mil MW en 2008. Para atender esta demanda, estimativas de la Asociación Brasileña de Infraestructura e Industrias de Base (Abdib) señalan que van a ser necesarias inversiones para ampliar la oferta entre 3,2 mil MW y 3,5 mil MW de energía nueva todos los años, lo que equivale a algo en torno de R$ 16,5 billones ó US$ 5,5 billones. Pero, las principales fallas en el abastecimiento provienen de la falta de líneas de transmisión y no de su generación, como muchos imaginan. Esto porque el Sistema Interligado Nacional deja fuera 3,4% de la capacidad de producción de la electricidad en sistemas aislados que están ubicados principalmente en la región amazónica. |