|
There is a big difference between what is written in the Federal Constitution and the reality found in Brazilian cities. The reason for this gap is explained by the lack of investments and public policies that are capable of meeting social demands. According to recent data from the Metropolis Observatory Program (UFRJ-FASE) the country’s housing deficit is nearly 6.6 million units. This number is concentrated among the population that earns up to three minimum wages. There are many habitable locations that are not being used. In addition to the action of professionals, the government must create incentives such as the federal Residential Renting Program established to recycle and revitalize buildings in still habitable structures in various Brazilian cities”, explained the president of the National Federation of Architects and Urbanists (FNA), Eduardo Bimbi. |
|
Entre lo que está escrito en la Constitución Federal y la realidad encontrada en las ciudades brasileñas existe un precipicio. El motivo de este abismo está justificado, una vez más, por la falta de inversiones y de políticas públicas capaces de atender a la demanda social. De acuerdo con los últimos datos del Programa Observatorio de las Metrópolis (UFRJ – FASE), el déficit habitacional del país es de cerca 6,6 millones de viviendas y este número se concentra en la población que gana hasta tres sueldos mínimos, y que no está atendida por el mercado inmobiliario. “El camino para salir del déficit habitacional es largo y seguimos a pasos lentos, pues no basta construir nuevas viviendas. Existen muchos lugares cerrados sin uso, pero en estado habitable. Además del empeño de los profesionales es necesario que el poder público cree estímulos a ejemplo del PAR (Programa de Arrendamiento Residencial) del Gobierno Federal, creado para reciclar y revitalizar edificios cerrados y que todavía son habitables en diversas ciudades brasileñas”, explica el presidente de la Federación Nacional de los Arquitectos y Urbanistas (FNA), Eduardo Bimbi. |