| Collection and disposal of solid waste grew 2.6% in Brazil from 2002 – 2003. Nevertheless, specialists believe that the service conducted is inefficient and that public policies aimed at the sector in Brazil need to be discussed. In the case of Brazil, there is still not a complete public policy concerning the destination of garbage, only specific laws aimed at sectors such as the final destination of packages of animal and vegetable products, tires and batteries. There are also activities taken by state governments to develop legislation concerning solid waste, in addition to legislation proposed by the federal government about the issue. The Solid Waste coordinator for ABES, Darci Campani, believes that the lack of a national policy leads to poor application of the resources invested in the field. “It is necessary to create a National Program with applied investments, within a plan that involves all Brazilian states, and only in this way will we have a sufficient number of trained technicians.“ |
|
La recolección y destinación de residuos sólidos ha crecido 2,6% en el País, solamente entre los años de 2002 y 2003. Aún así, especialistas creen que el servicio realizado es ineficiente y que precisan ser discutidas políticas públicas direccionadas al sector en el País. En el caso de Brasil, todavía no existe una política pública completa sobre la destinación de la basura, apenas leyes específicas direccionadas a los sectores como la destinación final de los embalajes de productos fitosanitarios (productos de origen animal y vegetal), neumáticos y baterías. También existen acciones por parte de los gobiernos provinciales para el desarrollo de una legislación direccionada a los residuos sólidos, además de un proyecto de ley, del Gobierno Federal, tratando del asunto. El coordinador del Comité de Residuos Sólidos de ABES, Darci Campani, cree que la falta de una política nacional hace con que los recursos invertidos en esta área, sean mal empleados. “Sería necesario crear un Programa Nacional, con recursos destinados, dentro de un planeamiento que involucrase a todos los estados brasileños, y sólo así tendríamos técnicos capacitados y en cantidad suficiente.” |