| To promote economic and social development of cities without compromising the future and quality of life of coming generations it is necessary to align technology to environmental, historic and cultural preservation. Experiences in cities such as Barcelona, Paris, London and Beirut are successful examples of what has been done outside of Brazil. In developed countries, the principal concerns involve problems such as preservation of historic heritage sites, increasing tourism, immigration, investment in modern technology, integration of transportation modes, development of alternative energy sources and other issues related to improving the quality of urban life. Developing countries need basic infrastructure such as treated water, sewerage, energy as well as better distribution of income and reduced urban violence. “This is not to mention the basic needs for human survival such as rights to health care, education, housing and the greatest current need, the combat of hunger”, explained architect and urbanist Renato Rocha.
|
|
Para promover el desarrollo económico y social de las ciudades sin comprometer el futuro y la calidad de vida de las próximas generaciones, es necesario aliar tecnología a la preservación ambiental, histórica y cultural. Experiencias de ciudades como Barcelona, Paris, Londres y Beirut son ejemplos exitosos de lo que viene siendo realizado fuera de Brasil. En los países desarrollados, las principales preocupaciones giran en torno de problemas como la preservación del patrimonio histórico, aumento del turismo, políticas de inmigración, inversión en tecnología de vanguardia, integración del transporte modal, energías alternativas, además de otros temas direccionados a la mejoría de la calidad de la vida urbana. Por outro lado, los países en desarrollo reivindican infraestructura básica como agua potable, redes cloacales, energía o inclusive una mejor distribución de ingresos y disminución de la violencia urbana. “Todo eso sin contar las necesidades mínimas para la sobrevivencia humana, como los derechos a la salud, educación, vivienda, y la mayor necesidad actual, el combate al hambre”, explica el arquitecto y urbanista Renato Rocha. |